Caibideil 1: Stèisean Shinagawa, ruighinn trèana sgìth, làn sluaigh - ruighinn bhan còmhdhail phrìosanach
"Stèisean Shinagawa, 7:15m madainn Diluain. Cha robh mi a’ faighinn dòigh còmhdhail an sin, ach prìosan iarainn far an robh prìosanaich air an lìonadh mar sprèidh. Às dèidh 18 bliadhna de sheirbheis, fhuair mi a-mach fìor nàdar nan slabhraidhean uamhasach seo."