Caibidil 1: Stáisiún Shinagawa, teacht traenach tuirseach, plódaithe - teacht veain iompair príosúnach
"Stáisiún Shinagawa, 7:15 r.n. maidin Dé Luain. Ní modh iompair a fuair mé ann, ach príosún iarainn inar cuireadh príosúnaigh i bpacáiste cosúil le beostoc. Tar éis 18 mbliana seirbhíse, fuair mé amach fíornádúr na slabhraí scanrúla seo."